- Add CONTRIBUTING.md with full development workflow documentation
- Document branch naming conventions (feature/, docs/, fix/, etc.)
- Add documentation standards and guidelines
- Establish PR process and review criteria
- Update README.md Contributing section to reference new guide
- Prepare foundation for documentation restructuring work
